Keine exakte Übersetzung gefunden für بعد ذلك بأيام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بعد ذلك بأيام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He took it out a few days later, Mrs. Dietrichson.
    و لقد أخذها بعد ذلك بأيام
  • Your husband took the policy out a few days later, Mrs. Dietrichson.
    و لقد أخذها بعد ذلك بأيام
  • That was confirmed a few days later by MONUC itself and by the third-party verification mechanism.
    وأكدت بعثة المنظمة ذاتها وآلية للتحقق من جانب طرف ثالث هذا الأمر بعد ذلك بأيام قلائل.
  • A few days later, the UNICEF representative and a WFP colleague were assassinated in Burundi.
    وبعد ذلك بأيام قليلة اغتيل في بوروندي ممثل لليونيسيف وزميل له من برنامج الأغذية العالمي.
  • Just days later, on 31 March, Prime Minister Rexhepi and I jointly launched the Plan.
    وبعد ذلك بأيام، أي في 31 آذار/ مارس، قمت ورئيس الوزراء ريكسهيبي بالشروع في الخطة.
  • A few days later, the Chief of Intelligence, Tareq Abu Rajab, was seriously injured in an explosion.
    وبعد ذلك بأيام، أصيب رئيس المخابرات، طارق أبو رجب، إصابات بالغة في انفجار.
  • Days later, a confrontation between the national army and FARC-EP caused serious damage to the same school.
    وبعد ذلك بأيام، اندلعت مواجهات بين الجيش الوطني والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ألحقت أضرارا جسيمة بالمدرسة المذكورة.
  • Just a few days later, the government declared the election of the board of the Journalists` Association invalid, because the candidates loyal to the regime had not managed to gain a post.
    بعد ذلك بأيام قليلة أعلنت الحكومة بكل بساطة بأن نتائج انتخابات مجلس إدارة اتحاد الصحافيين لاغية المفعول وذلك بسبب فشل الأعضاء الموالين للدولة في إنجاح مرشحيهم.
  • All the Board's reports submitted to the Committee had been signed by the members of the Board on 27 June 2002 and officially transmitted to the Secretariat within a few days thereafter.
    وأشار إلى أن جميع التقارير المعروضة على اللجنة الخامسة وقعها أعضاء المجلس يوم 27 حزيران/يونيه 2002، وأُحيلت رسميا إلى الأمانة العامة بعد ذلك بأيام قليلة.
  • A few days later, on 28 October, three international electoral staff were abducted in the Kart-e-Parwan district of Kabul in broad daylight.
    وبعد ذلك بأيام قليلة، وعلى التحديد يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر، اختُطف ثلاثة موظفين دوليين من موظفي الانتخابات في منطقة كارت - إي - باروان في كابل في وضح النهار.